Ehrenamtlich Engagierte für ukrainische Kinder gesucht

Das Kom­mu­na­le Inte­gra­ti­ons­zen­trum des Mär­ki­schen Krei­ses sucht im Rah­men sei­ner Pro­gram­me inter­es­sier­te Bür­ge­rin­nen und Bür­ger, die geflüch­te­ten Kin­dern aus der Ukrai­ne hel­fen möch­ten, sich in der neu­en Umge­bung zurechtzufinden.

Für die Unter­stüt­zung der ukrai­ni­schen Flücht­lings­kin­der sind eine päd­ago­gi­sche Qua­li­fi­zie­rung sowie ent­spre­chen­de Sprach­kennt­nis­se hilf­reich, aber nicht zwin­gend erfor­der­lich. Der Arbeits- und Unter­stüt­zungs­um­fang ist grund­sätz­lich indi­vi­du­ell, so dass auch älte­re Mit­men­schen, die eine Stun­de oder zwei Stun­den in der Woche aktiv sein wol­len, ange­spro­chen sind. Alle Tätig­kei­ten wer­den in der Regel ehren­amt­lich, in den meis­ten Fäl­len mit einer Auf­wands­ent­schä­di­gung durch­ge­führt. Je nach Ein­satz­ge­biet wird auch eine Beschäf­ti­gung auf Hono­rar­ba­sis angeboten.

Auch ehren­amt­li­che Über­set­ze­rin­nen und Über­set­zer gesucht

Dar­über hin­aus sucht das Kom­mu­na­le Inte­gra­ti­ons­zen­trum des Mär­ki­schen Krei­ses für sei­nen Lai­en­sprach­mitt­lungs-Pool ehren­amt­li­che Über­set­ze­rin­nen und Über­set­zer, die Ukrai­nisch oder Rus­sisch spre­chen und ver­mit­teln kön­nen. Vor­er­fah­run­gen im Dol­met­schen sind nicht zwin­gend erfor­der­lich. Ehren­amt­li­che wer­den bei Gesprä­chen im Rah­men der Erst­auf­nah­me, bei Behör­den, in Schu­len und Kin­der­gär­ten ein­ge­setzt – nicht aber in Gesprä­chen mit Rechts­fol­gen oder im medi­zi­ni­schen Kontext.

Aus­rei­chen­de Sprach­kennt­nis­se in Deutsch und eine der bei­den Ziel­spra­chen soll­ten vor­han­den sein.
Inter­es­sier­te kön­nen sich tele­fo­nisch unter 02351 / 966‑6964 bzw. per E‑Mail unter querschnitt@maerkischer-kreis.de melden.

Das Kom­mu­na­le Inte­gra­ti­ons­zen­trum des Mär­ki­schen Krei­ses sucht im Rah­men sei­ner Pro­gram­me inter­es­sier­te Bür­ge­rin­nen und Bür­ger, die geflüch­te­ten Kin­dern aus der Ukrai­ne hel­fen möch­ten, sich in der neu­en Umge­bung zurecht­zu­fin­den. Sym­bol­fo­to: Raf­fi Deri­an / Mär­ki­scher Kreis